WordPressプラグイン「qTranslate」を使った場合、コンテンツそのモノを出し分けたい事があります。
日本語のときはこの画像。英語のときはこの画像。であったり、ナヴィゲーションであったり。
その場合は以下で条件分岐できます。
<?php qtrans_getLanguage(); if (qtrans_getLanguage() == 'en') { ?> 【ここに英語で表示したいもの】 <?php } elseif (qtrans_getLanguage() == 'zh') { ?> 【ここに中国語で表示したいもの】 <?php }else{ ?> 【ここに日本語で表示したいもの】 <?php } ?>
もちろん英語中国語以外も可能ですので、SEO的にもタイトルの出し分けでうまく使えば重宝するはずです。
何かおもしろい使い方思いついたらまた追記します。